Haitower hat geschrieben:Was meint ihr werden wir bei den Konzert in unserer Landessprache begrüßt ,oder werden die Jungs
(Trocken alles in Englisch )durchziehen.
Ich mein die Jungs kommen zwar aus verschiedenen Ländern ,aber ich glaube das da kein Deutscher dabei ist ,so genau kennen ich die ja noch nicht.
Von den "älteren" spricht soweit ich weiß keiner deutsch. In der Vergangenheit gab es ein paar Jungs, die auch ein wenig deutsch sprechen konnten.
Sofern bei den "kleineren" nicht noch jemand dabei ist vermute ich, dass einer eine kurze Begrüßung in deutsch einstudieren wird, die weiteren Ansagen aber in englisch gehalten werden.
In Russland hatte man sich damit beholfen, dass man außer Begrüßung und Verabschiedung gar keine Reden gehalten hat. Das wäre aber schade.
Möglich könnte auch die Projektion einer Übersetzung sein, wobei sich die "Redner" dann aber auch an ihren Text halten sollten.
Gespannt bin ich auch, ob sie ein deutsches Lied in Ihrem Stil umfunktionieren. Eines drängt sich ja förmlich auf, wobei sie dann eiegntlich nur die Übersetzung eines Ihrer eigenen Lieder singen müssten.
Und in deutsch singen können sie, das weiss ich.
Wieder ein Rätsel: welches Lied könnte es sein?