Seite 2 von 9

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Dienstag 5. Juli 2016, 15:24
von Filiarheni
Tadhg! :!:

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Dienstag 5. Juli 2016, 16:10
von mawi
Filiarheni hat geschrieben:Tadhg! :!:


und gesprochen wird er ganz anders.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Donnerstag 7. Juli 2016, 19:55
von Filiarheni
Wiki sagt: "ˈteɪɡ/, /ˈtiːɡ/ or /ˈtaɪɡ".
https://en.wikipedia.org/wiki/Tadhg

Und das hier gibt es auch:
https://de.howtopronounce.com/tadhg/

Vielleicht übernimmt Tadhg ja eine Ansage und nennt seinen Namen. Finde ich immer sehr reizvoll, das Gälische und überhaupt diese ungewöhnlichen Sprachen.

Ob es wohl gedruckte Programme gibt? Das möchte ich dann vorher nicht lesen... sehr gerne würde ich mich Lied für Lied überraschen lassen.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Donnerstag 7. Juli 2016, 20:05
von mawi
Ja, das kommt hin.

Bei den letzten Konzerten hat Tadhg eine Ansage gehalten und dabei seinen Namen erwähnt.

Programme sollte es eigentlich geben, wobei es in Japan zuletzt keine gab.
Aber wenn, dann solltest Du auf jeden Fall eines kaufen. Meistens gibt es auch eine limitierte Auflage, die hinten bekritzelt wird. Dafür kostet es dann auch noch mehr.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Donnerstag 7. Juli 2016, 20:19
von Filiarheni
Das werde ich, ich bin eine intensive Programmleserin. :) Aber ich versuche, nicht vorher zu gucken, was kommt. Manchmal wird natürlich um einen herum darüber geredet ...

Verschiedenes kann ich mir vorstellen. Z. B. dass sie hier den Beethoven singen. Das wäre ja Pflicht in Deutschland.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Montag 11. Juli 2016, 09:21
von Filiarheni
Sie haben endlich angefangen, zumindest "Europe" zu twittern.

www.twitter.com/officiallibera

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Montag 11. Juli 2016, 16:17
von mawi
dachte ich gestern auch
und heuite schon haben sie tatsächlich das Konzert angekündigt :D

http://www.libera.org.uk/events

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Montag 11. Juli 2016, 19:17
von Filiarheni
Das ist ja einfach bodenlos - kaum guckt man mal fünf Minuten lang nicht nach, posten sie ihre Konzerte wild in der Gegend herum.
;)

Jetzt wird es wohl tatsächlich ernst.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Dienstag 12. Juli 2016, 23:37
von Haitower
So jetzt Libera hat auf ihrer Seite den Termin für Schönstadt bekannt geben

http://www.libera.org.uk/

Was meint ihr werden wir bei den Konzert in unserer Landessprache begrüßt ,oder werden die Jungs
(Trocken alles in Englisch )durchziehen.
Ich mein die Jungs kommen zwar aus verschiedenen Ländern ,aber ich glaube das da kein Deutscher dabei ist ,so genau kennen ich die ja noch nicht.

Re: Libera kommt nach Schönstatt 2.08.16

BeitragVerfasst: Mittwoch 13. Juli 2016, 17:21
von mawi
Haitower hat geschrieben:Was meint ihr werden wir bei den Konzert in unserer Landessprache begrüßt ,oder werden die Jungs
(Trocken alles in Englisch )durchziehen.
Ich mein die Jungs kommen zwar aus verschiedenen Ländern ,aber ich glaube das da kein Deutscher dabei ist ,so genau kennen ich die ja noch nicht.


Von den "älteren" spricht soweit ich weiß keiner deutsch. In der Vergangenheit gab es ein paar Jungs, die auch ein wenig deutsch sprechen konnten.
Sofern bei den "kleineren" nicht noch jemand dabei ist vermute ich, dass einer eine kurze Begrüßung in deutsch einstudieren wird, die weiteren Ansagen aber in englisch gehalten werden.
In Russland hatte man sich damit beholfen, dass man außer Begrüßung und Verabschiedung gar keine Reden gehalten hat. Das wäre aber schade.

Möglich könnte auch die Projektion einer Übersetzung sein, wobei sich die "Redner" dann aber auch an ihren Text halten sollten.


Gespannt bin ich auch, ob sie ein deutsches Lied in Ihrem Stil umfunktionieren. Eines drängt sich ja förmlich auf, wobei sie dann eiegntlich nur die Übersetzung eines Ihrer eigenen Lieder singen müssten.
Und in deutsch singen können sie, das weiss ich.
Wieder ein Rätsel: welches Lied könnte es sein?